Tag: Sakura

月に群雲、花に嵐 (Life often brings misfortune at the time of great happiness)

桜 桜
野山も里も
見渡す限り
霞か雲か
朝日に匂う
桜 桜
花ざかり

桜 桜
弥生の空は
見渡す限り
霞か雲か
匂いぞ 出ずる
いざや いざや
見に行かん

Hiragana

さくら さくら
のやま も さと も
みわたす かぎり
かすみ か くも か
あさひ に におう
さくら さくら
はな ざかり

さくら さくら
やよい の そら は
みわたす かぎり
かすみ か くも か
におい ぞ いずる
いざや いざや
みに ゆかん

Romaji

sakura sakura
noyama mo sato mo
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
asahi ni niou
sakura sakura
hana zakari

sakura sakura
yayoi no sora wa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
izaya izaya
mini yukan

English translation

Cherry blossoms, cherry blossoms,
In fields, mountains and villages
As far as the eye can see.
Is it mist, or clouds?
Fragrant in the morning sun.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Flowers in full bloom.

Cherry blossoms, cherry blossoms,
Across the spring sky,
As far as the eye can see.
Is it mist, or clouds?
Fragrant in the air.
Come now, come now,
Let’s go and see them!

Life often brings misfortune at the time of great happiness 4Life often brings misfortune at the time of great happiness 3Life often brings misfortune at the time of great happiness 2Life often brings misfortune at the time of great happiness

Credits:

 

 

 

Advertisements

花鳥風月 (Experience the beauties of nature, and in doing so learn about yourself)

experience-the-beauties-4experience-the-beauties-3experience-the-beauties-2experience-the-beauties

Credits:

  • Mesh head – CATWA Head Catya Bento V 2.10 – by Catwa Clip
  • Mesh body – -Belleza-  Venus V4 – by Tricky Boucher
  • Mesh hands – Vista Animations Bento Prohands Female V 1.0 Final – by Vista Barnes
  • Skin applier and shape – Bold & Beauty Kimiko/ Fair (@ Uber) – by JourdanMcMillan
  • Eyes – CATWA Realistic Mesh Eyes – by Catwa Clip
  • Eyes applier – ZORA Yuna Eyes – by Zorjia
  • Lashes applier – .:Mai Bilavio:. Deluxe Drama Lashes – by Mai Bilavio
  • Makeup – S.E  Tokyo Fashion Makeup Collection – by Ashamti
  • Nails applier – {ZOZ} Drops Soft Polish (@ Cosmopolitan) – by Zozicon
  • Hair – Bold & Beauty Nissa Hair/ Blacks (@ Uber) – by JourdanMcMillan
  • Outfit – -AZUL-  Zaria/ Sakura – by Mami Jewell
  • Poses (pics 1,2) – Tuty’s Iconic Girl– by Tutys
  • Pose (pic 3) – Tuty’s PrimaDonna– by Tutys
  • Pose (pic 4)*CC* Shoes Poses 1- by Chisa Okelly