Tag: Kawaii

胸いっぱいの思い 伝えたいんだよ (I want you to feel all the feelings in my heart)

答えなんてどこかにあるって思ってちゃだめさ
答えなんてジブンの中だけにあるんだ

かっこいいじゃん
ありのまま 素直な気持 ぜんぶ
やっぱ 愛じゃん
いまのまま あふれた気持 ぜんぶ

精いっぱい 陽に向かって ぶつけてみようよ
前向いて 顔あげて 泣いてるヒマはないよ

情熱のキス!この”青春”にキス!
いまガンバってる 君が大好き
サイコーのキス!その”全力”にキス!
胸いっぱいの思い 伝えたいんだよ
ア・イ・シ・テ・ル

理由なんてどこにも見つからなくたっていいさ
気づいた時はもう走りだしてるんだ

だって いまじゃん
突き抜けて ハダシのままで ずっと
そんで 愛じゃん
つらぬいて あきらめないで ずっと

悲しい日はお腹いっぱい食べればいい
たまにヘコんだら昼まで寝てればいい

感動のキス!この”瞬間”にキス!
いまガンバってる 君にあげたい
ドンマイのキス!その”ヤンチャ”にキス!
胸いっぱいの思い 感じたいんだよ
ダ・キ・シ・メ・テ

悲しい日はお腹いっぱい食べればいい
たまにヘコんだら昼まで寝てればいい

情熱のキス!この”青春”にキス!
いまガンバってる 君が大好き
サイコーのキス!その”全力”にキス!
胸いっぱいの思い 伝えたいんだよ
ア・イ・シ・テ・ル

Romaji:

Kotae nante doko ka ni aru tte omottecha dame sa
Kotae nante jibun no naka dake ni arun da
Kakkoii jan
Ari no mama sunao na kimochi zenbu
Yappa ai jan
Ima no mama afureta kimochi zenbu

Sei ippai hi ni mukatte butsukete miyou yo
Mae muite kao agete naiteru hima wa nai yo

Jounetsu no kisu! Kono “seishun” ni kisu!
Ima ganbatteru kimi ga daisuki
Saikoo no kisu! Sono zenryoku ni kisu!
Mune ippai no omoi tsutaetain da yo
A.i.shi.te.ru

Riyuu nante doko ni mo mitsukaranaku tatte ii sa
Kizuita toki wa mou hashiri dashiterun da

Datte ima jan
Tsuki nukete hadashi no mama de zutto
Son de ai jan
Tsuranuite akiramenai de zutto

Kanashii hi wa onaka ippai tabereba ii
Tama ni hekondara hiru made netereba ii

Kandou no kisu! Kono “shunkan” ni kisu!
Ima ganbatteru kimi ni agetai
Donmai no kisu! Sono “yancha” ni kisu!
Mune ippai no omoi kanjitain da yo
Da.ki.shi.me.te

Kanashii hi wa onaka ippai tabereba ii
Tama ni hekondara hiru made netereba ii

Jounetsu no kisu! Kono “seishun” ni kisu!
Ima ganbatteru kimi ga daisuki
Saikoo no kisu! Sono zenryoku ni kisu!
Mune ippai no omoi tsutaetain da yo
A.i.shi.te.ru

English translation:

You can’t think that the answers exist somewhere
The answers only exist inside you

You’re cool
Just the way you are, with your honest feelings and everything
It’s definitely love
Right now, with these overflowing feelings and everything

Try facing the sun and bumping into it with all your might
Face forward, and lift your head up, there’s no time for crying

A kiss of passion! A kiss to this “youth”!
I love you, working so hard
The best kiss! A kiss to all “your power”!
I want to show you all these feelings in my heart
I l.o.v.e y.o.u

It’s OK if you can’t find the reasons anywhere
By the time you realize it, you’ll already be running

Because it’s now
Break through while you’re barefoot, forever
And it’s love
Go trough, and don’t give up, forever

It’s OK if you eat until you’re full on a day when you’re sad
If you’re down occasionally, it’s OK to sleep until noon

A kiss of deep emotions! A kiss in this “moment”!
I want to give it to you, working so hard
A kiss to say “It’s OK”! A kiss to your “mischievousness”!
I want you to feel all the feelings in my heart
H.o.l.d m.e

It’s OK if you eat until you’re full on a day when you’re sad
If you’re down occasionally, it’s OK to sleep until noon

A kiss of passion! A kiss to this “youth”!
I love you, working so hard
The best kiss! A kiss to all “your power”!
I want to show you all these feelings in my heart
I l.o.v.e y.o.u

Kiss Kiss Kiss 4Kiss Kiss Kiss 3Kiss Kiss Kiss 5Kiss Kiss KissKiss Kiss Kiss 2

Credits:

내 다리를 봐 (be ambitious)

Ahh ahh ahh~
Listen my baby
(Ahh ahh ahh~) Boys be ambitious~
(Ahh ahh ahh~) Boys be ambitious
Listen my baby

맨날 손만 잡았다
놨다 그게 충분하니
뽀뽀도 안해 넌
언제 진도 나갈거니

밤새워 애기만 해
취해도 집에 가고
너 남자 맞니
혹시 너 쑥스러운거니

오~ 못 참겠어 정말
여자 먼저 이런 말하고
오~ 못 참겠어 정말
말로만 섹시해 하지마

내 다릴 봐 예쁘잖아
짧은 치마 입었잖아
관심있게 보란말야
oh~oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh oh
망설이지 말란말야 oh~oh oh~oh~oh

눈 말고 다리를 봐
손을 놓고 나를 안아
고민은 그만 아끼지마
oh~ oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh
내 맘 전부 가져도 돼 hoo hoo hoo~

now check it 바보 boy
뭘 그리 망설여 no no no
이러다가 다른 남자
날 채가 조심조심!
Listen hurry up

니가 의심돼 널 원해 그래
지금 좀 확인할래
니 사랑 전부 갖는게 뭐 나쁜거니

오~ 못 참겠어 정말
어이없는 상황인거야
오~ 못 참겠어 정말
계속 기다리진 않을래

내 다릴 봐 예쁘잖아
짧은 치마 입었잖아
관심있게 보란말야
oh~oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh oh
망설이지 말란말야 oh~oh oh~oh~oh

눈 말고 다리를 봐
손을 놓고 나를 안아
고민은 그만 아끼지마
oh~ oh oh oh oh~
oh oh oh oh oh oh
내 맘 전부 가져도 돼 hoo hoo hoo~

애기라고 부르지마
나도 여자란 말이야
길을 걷다 남자들이
자꾸 돌아본단 말야
너만 빼고 다 아는 걸
너만 빼고 다 넘 볼걸
I’m your girl I’m your lady

내 다릴 봐 예쁘잖아
짧은 치마 입었잖아
집에 가기 싫어질 걸
oh~oh oh oh oh~oh
oh oh oh oh oh oh
좀 더 내게 가까이와 oh~oh oh~oh~oh

눈 말고 다리를 봐
손을 놓고 나를 안아
고민은 그만 아끼지마 oh~
이제는 참지 말고
내 전불 안아도 돼
내 맘 전부 가져도 돼 hoo hoo hoo

English translation:

Ahh ahh ahh~
Listen my baby
(Ahh ahh ahh~) Boys be ambitious~
(Ahh ahh ahh~) Boys be ambitious
Listen my baby

You always only hold my hand and let go,
Is that enough for you?
You don’t even kiss me,
When are you gonna make a move?

We stay up all night just talking,
Even when you’re drunk, you just go home
Are you really a guy?
Or are you just shy?

Oh I really can’t wait anymore
You’re making a girl say this first
Oh I really can’t wait anymore
Don’t just tell me I’m sexy

Look at my legs, they’re pretty,
I wore a short skirt
Look as if you’re interested
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Don’t hesitate oh oh oh oh oh

Not my eyes but look at my legs,
Let go of my hand and hug me
Stop worrying, stop saving it
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
You can have all of my heart Hoo hoo hoo

Now check it, stupid boy
What are you hesitating for, no no no
At this rate,
A different guy might steal me, careful careful
Listen hurry up

I’m starting to doubt you, I want you, yes,
I want to check right now
Is it a bad thing if I want all of your love?

Oh I really can’t wait anymore
I can’t believe this situation
Oh I really can’t wait anymore
I don’t wanna just wait anymore

Look at my legs, they’re pretty,
I wore a short skirt
Look as if you’re interested
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Don’t hesitate oh oh oh oh oh

Not my eyes but look at my legs,
Let go of my hand and hug me
Stop worrying, stop saving it
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
You can have all of my heart Hoo hoo hoo

Don’t call me baby,
I’m a woman too
When I walk on the street,
Guys keep turning their heads to me
Everyone else but you knows,
Everyone else but you will want me
I’m your girl I’m your lady

Look at my legs, they’re pretty,
I wore a short skirt
Look as if you’re interested
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Don’t hesitate oh oh oh oh oh

Not my eyes but look at my legs,
Let go of my hand and hug me
Stop worrying, stop saving it
No boy I won’t tolerate it
Stop it now just hold my hand
You can have all of my heart Hoo hoo hoo

Be ambitions 2Be ambitionsBe ambitions 3Be ambitions 6Be ambitions 5Be ambitions 4

Credits:

I got you under my skin

 


시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다!

이미 수식어 Red ocean
난, breakin’ my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈 속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨보는 게 어떨까 I got you-Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

English translation:
At the start, you were sweetly, naturally attracted to me
You stepped up to me and told me it would forever be like that
All the possibilities, opened up Oh~

What is love? What! It’s now meant by the Red Ocean
I’m breakin’ my rules again, you know it’s getting boring
Even if you’re hurt a bit, it’s okay Oh~

You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You can’t escape I got you- Under my skin
You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You’re my slave, I got you under my skin

The piercing stare that burrows into your head
It’s not me, my still chrome heart
It’s the road you chose Oh~

Running through your veins, flowing through you are millions of my crystal
Finally it has started, the end of my metamorphosis
Isn’t this also love? Oh~

You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You can’t escape I got you- Under my skin
You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You’re my slave, I got you under my skin

Together with one time’s kiss~ The day is fresh- a strong pull
The second kiss, your heart felt hot and about to explode
Yeah~ I got you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams I control you with my magic spells
You’re once again yearning .. I got you- Under my skin
My devils ride, there’s no more room for breathing, if that happens
How will it be to enjoy it now I got you- Under my skin
You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You can’t escape I got you- Under my skin

You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You’re my slave, I got you under my skin

I got you under my skin 3I got you under my skinI got you under my skin 5I got you under my skin 4I got you under my skin 2

Credits:

Once upon a time…

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년, 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny (destiny)

네가 살짝 스치기만 해도
뭐, 이렇게 떨린지 (넌 정말)
내 맘을 깨워 이른 꽃잎처럼
또 차곡 차곡 차곡 내 안에 쌓인 너

I’m so fine look so fine
예뻐 보여
갈수록 사랑 받는 나기에
어쩜 수많은 사람들 중
그대만 우주에서 젤 멋진 건지

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년, 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny
사랑을 말해줘 내게 talk to me

Oh oh oh 궁금해져
(Tell me why)
바라고 바라던 사랑인 걸까

점점 닮아가는 우리 둘 사이에
틈은 더 좁혀져 가고
조금씩 둘만의 시간이 늘어갈수록
더 두근 두근 두근 떨리는 걸

어서 와 내 맘을 걸어보렴
아무도 알려준 적 없는데
어쩜 수많은 사람들 중
그대만 우주에서 젤 멋진 건지

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년, 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny
사랑을 말해줘 내게 talk to me

꿈 같은 하루하루
나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
둘만의 발걸음을 남겨 줘
눈을 떠도 옆엔 너이길

이러다 내 두 눈이 멀겠어
눈부셔 넌 빛을 머금은 걸까
성큼 다가온 너란 기적 이제 난
손을 뻗어 닿을 수 있게

Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
비밀이 많은 어떤 소녀가
Tell me why
그림처럼 그 길을 걷다
마주친 destiny
눈앞엔 어느새 다른 풍경이

oh ah ah 아름다워
너와 나 꿈만 같아 (꿈만 같아)
소년, 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny
눈앞엔 어느새 네가 가까이

Once upon a timeOnce upon a time 3Once upon a time 2Once upon a time 4

Credits:

  • Mesh head – CATWA Head Lilly Unisex Bento V 3.1 – by Catwa Clip
  • Mesh body – EVE’olution Olie Slim V9.0 – by Ginger Chevalier
  • Skin applier – *Birth* Freya Fantasy/ Tone 02 – by Silent Alchemi
  • Tattoo – CURELESS [+] Moon Bastet Sleeves/ Color – by Kaorinette
  • Eyes – CATWA Realistic Mesh Eyes – by Catwa Clip
  • Eyes applier – Banana Banshee Sparkle Eyes (@ The Twe12ve) – by Rosemarie Indigo
  • Hair – Bold & Beauty Vanessa Hair/ Extra Colors – by JourdanMcMillan
  • Outfit – EVE’olution Emie Unicorn – by Ginger Chevalier
  • Poses – <K&S> Little Baby Poses – by KatyaSessions

 

心 つなぎ その夢が届きますように (Keep in mind you will reach your dream)

小さな花のつぼみが
まだ冷たい星空を見上げて
”どこへゆく?”問いかけていた
その瞳はあどけないなら

闇にまぎれた
世界の果てで
息をしている
ささやかな願い

抱きしめたいあなたをぎゅっと
暖めたいあなたが凍えないように
強く望むなら優しく
心 つなぎ その夢が届きますように

どうして大事なことは
そばにいると気づけないのだろう?
”無償の愛”その意味でさえも
遠くまで離れてはじめて知る

ここへおいでよ
あなたのままで
罪の痛みも
受け止めてあげる

抱きしめたい あなたをそっと
暖めたい あなたを包み込むように
強く願うほど確かに
咲いて 咲いて その夢を放さないように

気まぐれに変わりゆく
時代の中で
笑顔まで上手にならないで
どんな姿も間違いじゃないから
もっと涙 流していいよ

春の風に歌う花びら
永遠など ここからまだ見えなくても
続く それぞれの未来を
たどりながら 輝きながら

抱きしめたい あなたをぎゅっと
暖めたい あなたが凍えないように
強く望むなら優しく 
心 つなぎ その夢が届きますように

その夢が届きますように…

chiisana hana no tsubomi ga
mada tsumetai hoshizora wo miagete
“doko he yuku?” tooi kakete ita
sono hitomi wa adokenai nara

yami ni magireta
sekai no hate de
iki wo shite iru
sasayaka na negai

dakishimetai anata wo gyutto
atatametai anata ga gogoenai you ni
tsuyoku nozomu nara yasashiku
kokoro tsunagi sono yume ga todokimasu you ni

doushite daiji na kodo wa
soba ni iru to kizukenai no darou?
“mujou no ai” sono imi te sae mo
tooku made hanarete hajimete shiru

koko he oide yo
anata no mama de
tsumi no itami mo
uketomete ageru

dakishimetai anata wo sotto
atatametai anata wo tsutsumikomu you ni
tsuyoku negau hodo tashika ni
saite saite sono yume wo hanasanai you ni

kimagure ni kawari yuku
jidai no naka de
egao made jouzu ni naranai de
donna sugata mo machigai ja nai kara
motto namida nagashite ii yo

haru no kaze ni utau hanabira
eien nado koko kara mada mienakute mo
tsuzuku sorezore no mirai wo
tadori nagara kagayaki nagara

dakishimetai anata wo gyutto
atatametai anata ga gogoenai you ni
tsuyoku nozomu nara yasashiku
kokoro tsunagi sono yume ga todokimasu you ni

sono yume ga todokimasu you ni…

stay together…
hand in hand…eternally

English translation

The little bulb of flower
once again looks up to the cold starry sky
“Where are you going?”It asked
With those innocent eyes

Swallowed by the darkness
At the world’s end
It’s breathing
The tiny dream

I want to hold you tight
I want to keep you warm so you won’t be cold
As long as you wish hard 
Gently, with our hearts united
I wish you can reach your dream

Why did we not realize that
The important thing is for us to be together?
Even the meaning of “Unconditional Love”
I start to realize how far away I am from the answer

Please come here
just the way you are
The pain from your sin
I will take it all away

I want to hold you softly
I want to keep you warm
like I am going to tuck you in
It’s true that the harder you wish
the more it blossoms, blossoms 
I hope you will never give up your dream

In this crazy world that is constantly changing
Please don’t become good at faking your smile
There is no wrong appearance
It’s okay to shred more tears

Flower petals sing in the breeze of spring
Even though you cannot see eternity from here
Continue on, each individual future
While it is searching, while it is shining

I want to hold you tight
I want to keep you warm so you won’t be cold
As long as you wish hard 
Gently, with our hearts united
I wish you can reach your dream

I wish you can reach your dream

Keep in mind you will reach your dream 2Keep in mind you will reach your dream 3Keep in mind you will reach your dreamKeep in mind you will reach your dream 4

Credits:

月に代わって、お仕置きよ! (In the name of the Moon, I’ll punish you!)

かなしみが いま セーラースマイル
奇跡をおこすの セーラーウィング
だれだって かがやく星を持つ
まけない!あしたへ セーラーエール
ゼッタイ!つかまえる! セーラースター
このちかい とどけ 銀河まで
 
あなたが 消えたそのときから
さがしつづける旅がはじまった
黄ばんだ地図には ステンシルの天使の絵
指さす 先はダークなコロセウムがまってる
ふるえる ムネには あの日のヒミツのキス
どんなにつらい 宿命でも 追いつづけるから
 
後悔はしない セーラーアイズ
あなたについてく セーラーウィンド
この歌は 星の道しるべ
まけない!あしたへ セーラーエール
ゼッタイ!みつけるよ! セーラースター
天使の羽で とびたつの
 
ひとりで走る 見知らぬ道
やっとたどりついた この砦に
フラスコの底 あなたがのこしていった
試練の星のひとかけら さあ 呪文をとなえよう
これは2人の ミラクルな 宿命
過去も未来も とびこえて 追いついてみせる
 
苦しさが いま セーラーアイズ
奇跡をおこすの セーラーウィング
だれだって 運命の星を持つ
まけない!あしたへ セーラーエール
ゼッタイ!つかまえる! セーラースター
このちかい とどけ 銀河まで
 
後悔はしない セーラーアイズ
あなたについてく セーラーウィンド
この歌は 星の道しるべ
まけない!あしたへ セーラーエール
ゼッタイ!みつけるよ! セーラースター

天使の羽で とびたつの.

Now is the sorrow, sailor smile
Raise a miracle, sailor wings
Everybody possesses a shining star inside
Don’t give up! For tomorrow! Sailor yell
Absolutely! Take hold! Sailor star
This promise will carry us to the limits of the galaxy
 
From that time you vanished
The search continued, my journey began
On the fraying map was the stencil of an angel
Ever pointing at a dark coliseum as if beckoning me forth
My heart quivered with that secret kiss on that day
No matter how difficult my fate seems
I’ll continue to follow you
 
No regrets, sailor eyes
I’ll be by your side, sailor wind
This song is the guidepost of stars
Don’t give up! For tomorrow, sailor yell
Absolutely! I’ll discover it! Sailor star
As we take off on the wings of an angel
 
Running alone on this unfamiliar path
At long last, I reached this sanctuary
There was that fresco you bequeathed to me
A fragment of the trial of the stars, come, let’s chant a magic spell
This miracle destiny belongs to us
I’ll leave behind the future and days gone by to meet with you again
 
The present will be harsh, sailor eyes
Raise a miracle, sailor wings
Each person holds a star of destiny
Don’t give up! For tomorrow, sailor yell
Absolutely! Hold on! Sailor star
This promise will carry us to the limits of the galaxy
 
No regrets, sailor eyes
I’ll be by your side, sailor wind
This song is the guidepost of stars
Don’t give up! For tomorrow, sailor yell
Absolutely! I’ll discover it! Sailor star

As we take off on the wings of an angel

n the name of the Moon, I'll punish you 2n the name of the Moon, I'll punish you 3n the name of the Moon, I'll punish you

Credits:

Si me quieres junto a ti gánate mi corazón

Vamos, vamos… 
uh, oh, uh, oh, uh, oh 
Vamos, vamos 
Un siglo llevo en soledad 
Atrapada queriendo escapar 
Soñando que alguien… me libere 
Me lanzas un beso 
Y yo te quiero amar 
Pero hay un precio 
Que tendrás que pagar 
Para que me entregue 

Oh oh oh oh oh 
Mi cuerpo dice quiero 
Oh oh oh oh oh 
Pero mi alma tiene miedo 
Si me quieres junto a ti 
Frota bien y ya verás 
Como un genio liberado 
Haré tus sueños realidad 
Si me quieres junto a ti 
Gánate mi corazón 
Tres deseos te concedo 
Si me juras tu amor 
Como un genio atrapado espero 
Liberarme con tu amor sincero 
Como un genio atrapado espero 
Ven, ven, a sacarme de aquí 
Bailando nos domina la pasión 
Nuestros impulsos fuera de control 
Es tan difícil…contenerse 
Piensas que hoy tal vez sucederá 
Pero yo sé que nada pasará 
Tienes que quererme (tienes que quererme) 

Oh oh oh oh yeah, yeah, yeah 
Oh oh oh oh oh 
Mi cuerpo dice quiero 
Oh oh oh oh oh 
Pero mi alma tiene miedo 
Si me quieres junto a tí 
Frota bien y ya verás 
Como un genio liberado 
Haré tus sueños realidad 
Si me quieres junto a tí 
Gánate mi corazón 
Tres deseos te concedo 
Si me juras tu amor 
Como un genio atrapado espero 
Liberarme con tu amor sincero 
Como un genio atrapado espero 
Ven, ven, a sacarme de aquí 
Como un genio atrapado espero 
Liberarme con tu amor sincero 
(Si me quieres junto a tí) 
Como un genio atrapado espero 
Ven, ven, a sacarme de aquí 

Oh oh oh oh oh 
Mi cuerpo dice quiero 
Oh oh oh oh oh 
Pero mi alma tiene miedo 
Si me quieres junto a tí 
Frota bien mi lámpara 
Como un genio liberado 
(Soy el genio atrapado) 
Haré tus sueños realidad 
Si me quieres junto a tí 
Gánate mi corazón 
Tres deseos te concedo 
Si me juras tu amor 
(Si me juras tu amor) 
Si me quieres junto a tí 
(Si me quieres junto a tí) 
Frota bien y ya verás 
Como un genio liberado 

(oh yeah oh, amor) 
Haré tus sueños realidad 
Si me quieres junto a tí 
(atrapado baby) 
Gánate mi corazón 
(oh, yeah) 
Tres deseos te concedo 
(oh, si, vamos, vamos) 
Si me juras tu amor 
Como un genio atrapado espero 
Ven, ven a sacarme de aquí

Si me quieres juntoSi me quieres junto 3Si me quieres junto 2Si me quieres junto 4

Credits:

  • Mesh head – CATWA Head Tala Bento V 2.16 (new release) – by Catwa Clip
  • Mesh body – Belleza Venus V4 – by Tricky Boucher
  • Mesh hands – Tuty’s Bento Female Hands V 2.0 – by Tutys
  • Skin applier – Insol Mia/ Tone 03 Peach – by AlMercury
  • Lashes applier – .:Mai Bilavio:. Deluxe Drama Lashes – by Mai Bilavio
  • Eyes – CATWA Realistic Mesh Eyes – by Catwa Clip
  • Hair – “”D!va””  Tina Hair/ Type B/ Cat’s Eye  – by Marisa Kira
  • Mesh nails – ::SG:: StudyFrench Bento Mesh Nails (GG) – by SlackGirl
  • Outfit – AZUL- Epie/ Sakura – by Mami Jewell
  • Poses – [La Baguette] Catana Poses – by Aristas

遠くに行っても私はあなたのそばにいます。(Even if you go far away, I’ll be by your side)

Even if you go far awayEven if you go far away 2Even if you go far away 3Even if you go far away 4

Credits:

 

Baby I’m bad all day

My ava was totally a bad kitty today  =^.^=  Meow-licious bad and in kawaii mood. Oh, please, don’t look  like that, she is absolutely adorable and cute, doesn’t she?2vwk7gv

절대 몰라보는 사람 없이
어딜 가나 Wanna touch me
Look 이게 원래 내 Swag
불만 있는 애들은 물이나 줘도 돼
자 옳지 그래 옳지
(Queen’s back 모르면 쉿)
스케일이 달라 You can’t touch this
들어봤지 빨개요
 
친구마저 나를 시기해 I know
나만 혼자 여기에
매일같이 난 도마 위에 I know
씹어놔 웃어줄 때
 
I don’t care 전혀 상관 안 해
I’m OK 내 자리는 여전해
시기 질투 더는 곤란해 I know
사실 조금 위험해
 
너는 너 나는 나 Hey
이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나
이 렇게 저렇게 이렇게 저렇게
 
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I’m bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I’m a dope girl
 
자 옳지 그래 옳지
You can’t touch me don’t touch me
자 옳지 그래 옳지
You can’t touch me don’t touch me
자 옳지 그래 옳지
You can’t touch me don’t touch me
자 옳지 그래 옳지
You can’t touch me don’t touch me
 
내가 잘나가서 그래
네가 못 나가서 그래
답은 간단하지 그래
관심 부족해서 그래
원래 없지 네 가지
시간 재수 겁 살집
태생부터 사기 캐릭터
주변의 질투 마사지
Oh 여전히 Oh she’s the queen
키 빼고 다 가졌지만
알아서들 문 열지
가짜라고 욕해
진짜였던 적도 없으니
넌 손도 못 잡는 현아랑
누나 동생 사이
 
너는 너 나는 나 Hey
이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
 
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I’m bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I’m a dope girl
 
You can’t touch me don’t touch me
I don’t care 전혀 상관 안 해
I’m OK 내 자리는 여전해
You can’t touch me don’t touch me
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
 
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I’m bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I’m a dope girl
 
자 옳지 그래 옳지
You can’t touch me don’t touch me
자 옳지 그래 옳지
You can’t touch me don’t touch me
자 옳지 그래 옳지
You can’t touch me don’t touch me
자 옳지 그래 옳지

You can’t touch me don’t touch me

English translation:

There’s never anyone who doesn’t know me
Wherever I go, they wanna touch me
Look, this was always my swag
If you have a problem with that, just give them water1
Ok now good, yes good
(Queen’s back, if you don’t know, shh)
My scale is different, you can’t touch this
You’ve heard it, it’s Red
 
Even my friends get jealous of me, I know
I’m always alone here
On top of the chopping block, I know
Chew me up when I smile
 
I don’t care, I don’t care at all
I’m OK, my place is still the same
More jealousy and envy makes trouble, I know
Actually, a little dangerous
 
You and you, I am me, hey
Like this, like that, it doesn’t matter
You are you, I am me
Like this, like that, like this, like that
 
It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all jealous
Baby I’m bad all day
It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all envious
Sorry, I’m a dope girl
 
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
 
It’s because I’m the best
It’s because you’re not
The answer is simple
It’s because you don’t get attention
I’ve never had these four things:
Time, likeability2, fear, fat
I’m like a made-up character since I was born
People around me massage me with jealousy
Oh it’s still the same, she’s still the queen
I have everything but height
But they all open the door for me
They call me fake,
saying I’ve never been real
But HyunA, who you can’t even hold hands with?
She’s like my sister to me
 
You and you, I am me, hey
Like this, like that, it doesn’t matter
You are you, I am me
Like this, like that, like this, like that
 
It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all jealous
Baby I’m bad all day
It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all envious
Sorry, I’m a dope girl
 
You can’t touch me Don’t touch me
I don’t care, I don’t care at all
I’m OK, my place is still the same
You can’t touch me Don’t touch me
Like this, like that, like this, like that
 
It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all jealous
Baby I’m bad all day
It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all envious
Sorry, I’m a dope girl
 
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good

You can’t touch me Don’t touch me

baby-im-bad-all-day-4baby-im-bad-all-day-3baby-im-bad-all-day-2baby-im-bad-all-day

Credits:

  • Mesh head – CATWA Head Catya Bento V 1.06 – by Catwa Clip
  • Mesh body – Maitreya Lara v 3.5 – by Onyx LeShelle
  • Mesh hands – Vista Animations Bento Prohands Female V 2.0 Beta – by Vista Barnes
  • Skin applier – CURELESS [+] Haemoglobine – by Kaorinette
  • Brows applier – Just Magnetized/ Perfect Eyebrows/ Set 09 (@ Applique 11th Round) – by Justyna Magne
  • Tattoo – PourQuoiPas/ Tatt Glitter Rose (@ The Hentai Fair) – by Enzime Portal
  • Mesh ears – Evermore/ Animated Neko Ears Beta/ Pink 2 – by Etenaru
  • Eyes – CATWA Realistic Mesh Eyes – by Catwa Clip
  • Hair – Dura/ Game 03/ White – by Chiaki Xue
  • Mesh tail – Sweet Thing/ Neko Tail (Bento) 1.2 – by AyaShula
  • Piercing [CX] Bento Piercing Labret Ring/Labret Medusa/Snakebites (@ The Season Story) – by Kamayari
  • Heels with stockings – N-Core/ Miau/ White (@ The Hentai Fair) – by Nuria Augapfel
  • Lingerie – *MC* Reverie Lingerie/ Pink – by Freya Olivieri
  • Collar – **RE** Bad Kitty Collar – by Crashnoww
  • Neon signs – Anachron Neon Signs/ Dancers/XXX/Karaoke Box/Izakaya/Implants Rare (@ Oh My Gacha) – by Nix Marabana
  • Poses (pics 1,2) – Anachron Industrial Dance Pole (@ ROMP) – by Nix Marabana
  • Pose (pics 3,4) – [La Baguette] Moaka G.Sits (for bento hands) (@ The Hentai Fair) – by Aristas

Love myself

When I get chills at night
I feel it deep inside without you, yeah
Know how to satisfy
Keeping that tempo right without you, yeah

Pictures in my mind on replay
I’m gonna touch the pain away
I know how to scream my own name
Scream my name

(I love me)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(I love me)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(I love me)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

I’ll take it nice and slow
Feeling good on my own without you, yeah
Got me speaking in tongues
The beautiful, it comes without you, yeah

I’m gonna put my body first
And love me so hard ’til it hurts
I know how to scream out the words
Scream the words

(I love me)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(I love me)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(I love me)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

Ah, la la la, la la la la la…
Anytime that I like
(I love)

I know how to scream my own name
Scream my name

(I love me)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(I love me)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
(I love me)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

Ah, la la la, la la la la la…
Anytime that I like
(I love me)

Love myself 4Love myself 3Love myself 2Love myself

Credits:

  • Mesh headND/MD  Suzu mesh teen avatar (upcoming 1st August @ Mesh Body Addicts Fair) – by Alea Lamont
  • Mesh body – -Belleza- Venus V4 (updated) – by Tricky Boucher
  • Skin applier – ND/MD  Suzu freckles/cleavage skin (upcoming 1st August @ Mesh Body Addicts Fair) – by Alea Lamont
  • Sand applier – Izzie’s/ Body & Face Beach Sand – by Izzie Button
  • Eyes – IKON Destiny Eyes/ Maya- by Ikon Innovia
  • Hair – little bones. Lo/ The Blend – by Nova Faerye
  • Face piercing – [NI.JU] Carnival Piercing – by Vitani Jun
  • Outfit – -Lamu Fashion- Summer Sunshine – by Lamu Freidman
  • Poses{PM} Monopad Selfie – by Jaay Tiratzo

愛と正義の、セーラー服美少女戦士、セーラームーン! (For Love and Justice, a sailor suited pretty soldier, Sailor Moon!)

Japanese

ゴメンね 素直じゃなくて
夢の中なら云える
思考回路はショート寸前
今すぐ 会いたいよ
泣きたくなるよなmoonlight
電話も出来ないmidnight
だって純情 どうしよう
ハートは万華鏡

月の光に 導かれ
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球に生まれたの ミラクル・ロマンス

も一度 ふたりでweekend
神様 かなえてhappy-end
現在・過去・未来も
あなたに首ったけ

出会った時の なつかしい
まなざし 忘れない
幾千万の星から あなたを見つけられる
偶然もチャンスに換える 生き方が好きよ

不思議な奇跡クロスして
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球に生まれたの ミラクル・ロマンス
信じているの ミラクル・ロマンス

Romanized

Gomen ne sunao janakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu

Moichido futari de weekend
Kamisama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake

Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata wo mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo

Fushigi na kiseki kurosu shite
Nando mo meguri au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite iru no mirakuru romansu

English Translation

I’m sorry I’m not honest,
I can say it while I’m dreaming,
My thoughts are on the verge of overloading,
I want to see you right now
Moonlight makes me want to cry,
At midnight I can’t call you,
But I’m so devoted, what should I do
My heart is a kaleidoscope

Ushered by the light of the moon
We meet again over and over
The sparkling lights of the constellations predict the whereabouts of love
Born on this same planet, a miracle romance.

Once again, on a weekend, we’re together,
A happy ending granted by the gods,
The present, past, and future,
I’m completely devoted to you

That time when we met, that dear
Look I’ll never forget
Among millions of stars I’ll find you,
Coincidences becoming chances, I like this way of life

A strange miracle crosses over,
We meet again over and over
The sparkling lights of the constellations predict the whereabouts of love
Born on this same planet, a miracle romance.
Do you believe in it? A miracle romance.

For Love and Justice, a sailor suited pretty soldier, Sailor Moon!For Love and Justice, a sailor suited pretty soldier, Sailor Moon! 3For Love and Justice, a sailor suited pretty soldier, Sailor Moon! 2For Love and Justice, a sailor suited pretty soldier, Sailor Moon! 4

Credits:

(ꃋิꎴꃋิ) Hallo Kitty (ꃋิꎴꃋิ)

Min’na saikō arigatō,
K-k-k-kawaii, k-k-k-kawaii.

[Verse 1]
Mom’s not home tonight
So we can roll around, have a pillow fight
Like a major rager OMFG

Let’s all slumber party
Like a fat kid on a pack of Smarties
Someone chuck a cupcake at me

It’s time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me

Let’s play truth or dare now
We can roll around in our underwear how
Every silly kitty should be

[Pre-chorus:]
Come come Kitty Kitty
You’re so pretty pretty
Don’t go Kitty Kitty
Stay with me
Come come Kitty Kitty
You’re so silly silly
Don’t go Kitty Kitty
Play with me

[Chorus:]
K-k-k-kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so silly

[Verse 2]
Wake up, got a secret
Pinky swear that you’re gonna keep it
I’ve got something you need to see

Let’s be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with Kitty and me

[Pre-chorus:]
Come come Kitty Kitty
You’re so pretty pretty
Don’t go Kitty Kitty
Stay with me
Come come Kitty Kitty
You’re so silly silly
Don’t go Kitty Kitty
Play with me

[Chorus:]
K-k-k-kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so silly

Min’na saikō arigatō! K-k-k-kawaii! [2x]
K-k-k-kawaii! [4x]
Meow.

[Chorus:]
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so silly

[Pre-chorus:]
Come come Kitty Kitty
You’re so pretty pretty
Don’t go Kitty Kitty
Stay with me
Come come Kitty Kitty
You’re so silly silly
Don’t go Kitty Kitty
Play with me

Hello Kitty
Hello Kitty

Hallo, Kitty 3Hallo, KittyHallo, Kitty 2Hallo, Kitty 4

Credits:

  • Mesh head – CATWA Head Amy V 4.9 – by Catwa Clip
  • Mesh body – -Belleza- Venus V3 – by Tricky Boucher
  • Skin applier – [PF] <Vamp> – Doll V2 (updated for Catwa Heads) – by Mochi Milena
  • Tattoo (face and body) – [La Baguette] Kanza Full Body Tattoo/ Princess (@ The Crystal Heart Festival) – by Aristas
  • Band aids – Eyecandy/ Band Aaid/ Crystal Pack (@ The Crystal Heart Festival) – by ChickenPots
  • Eyes – IKON Hope Eyes/ Starfall – by Ikon Innovia
  • Hair – TRUTH/ Jayla/ Pastels (GG) – by Truth Hawks
  • Outfit-Lamu Fashion-  Mew Berry– by Lamu Freidman
  • Poses – ::SWSK:: NEKO Poses – by Meico Latte