Tag: FATElashes

Έλα… Έστω και μέσα στ’ όνειρό μου (Come… Even if it’s only in my dreams)

I always like to hear singers who sing with heart and soul and this time I wanted to share with you song by one of my fav Greek singers – Giannis Ploutarxos  🙂

Έλα
Έστω και μέσα στ’ όνειρό μου
χτύπημα στο τηλέφωνό μου
Έστω σαν θύμηση πικρή
 
Έλα
Έστω σαν ζάλη στο πιοτό μου
φοβάμαι για τον εαυτό μου
όσοι αγαπούν νοιώθουν μικροί
 
Έλα
Μια τελευταία χάρη κάνε
ήμουν δική σου όσο να ‘ναι
δεν ήμουν ένας αριθμός
 
Έλα
Τρέμω τη νύχτα πού ‘μαι μόνη
έγιναν θάλασσες οι πόνοι

κι η απουσία σου βαθύς γκρεμός

English Translation
Come!
Even if it’s only in my dreams
A ring on my phone,
Even if it’s just a bitter reminder
 
Come!
Even as an intoxication in my drink
I’m scared for myself
Those who love, feel small
 
Come!
Do me one last favor,
I belonged to you
I wasn’t just a number
 
Come!
When I’m alone at night I tremble
The pain has turned into seas

And your absence is a deep precipice

Ela (4)Ela (3)Ela (2)Ela (1)

Credits:

Advertisements

You took it all, but I’m still breathing

I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone
I’m playing on my own
I survived

Hey
I wanted everything I never had
Like the love that comes with light
I wore envy and I hated that
But I survived

I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don’t change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you’re taught to cry into your pillow
But I survived

I’m still breathing [4x]
I’m alive [4x]

I found solace in the strangest place
Way in the back of my mind
I saw my life in a stranger’s face
And it was mine

I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don’t change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you’re taught to cry into your pillow
But I survived

I’m still breathing [4x]
I’m alive [4x]

You took it all, but I’m still breathing [8x]

I have made every single mistake
That you could ever possibly make
I took and I took and I took what you gave
But you never noticed that I was in pain
I knew what I wanted; I went out and got it
Did all the things that you said that I wouldn’t
I told you that I would never be forgotten
And all in spite of you

And I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m alive (You took it out, but I’m still breathing)
(You took it out, but I’m still breathing)
I’m alive (You took it out, but I’m still breathing)
(You took it out, but I’m still breathing)
I’m alive (You took it out, but I’m still breathing)
(You took it out, but I’m still breathing)
I’m alive

I’m alive [4x]

You took it all, but I'm still breathingYou took it all, but I'm still breathing 2You took it all, but I'm still breathing 3You took it all, but I'm still breathing 4

Credits: