Tag: Emporio Zen Tattoos

Pain! You made me a believer

First things first
I’mma say all the words inside my head
I’m fired up and tired of the way that things have been, oh ooh
The way that things have been, oh ooh

Second things second
Don’t you tell me what you think that I could be
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh ooh
The master of my sea, oh ooh

I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the…

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you’ve heard has turned your spirit to a dove, oh ooh
Your spirit up above, oh ooh

I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like…

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You’re the face of the future, the blood in my veins, oh ooh
The blood in my veins, oh ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like…

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

believer 2believer 5believerbeliever 4believer 3believer 6

Credits:

  • Mesh headLeLutka Guy Bento V 3.4 (updated) – by JadenArt
  • Mesh bodyEXMACHINA Davide Bento Avatar/ No head V 6.2 –  by Ramses Meredith
  • Skin applier and shape*Birth* Ripley/ Tone 03 (@ Access) – by Silent Alchemi
  • TattooEmporio Zen Nuevo Mexico Tattoo – by GiuliaZen
  • OutfitBRII Underground Flavio Sportswear Style – by Brianna Passiflora
  • Mesh backdrop/anxiety/ Vibe – by Max1ma
  • Poses (pics 1,3)[InDiGo] Boston Set – by Rashadghost
  • Poses (pics 2,4-6)[InDiGo] Lisbon Series/ Bento – by Rashadghost

 

Advertisements

Sono un arrogante

Sono stato troppo crudo
Come un taglio con il sale
Ma la voglia che ho di prenderti e farti mia non mi fa ragionare
E mi hai detto: “Con me hai chiuso”
Sono stanco di aspettare
Ma se la bocca è fatta per tradire il cuore, per restare

E sono un arrogante
E non mi importa più se non sei dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messa da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te

Come un cabaret
Sembri un cabaret e tu
Sembra quasi che non vuoi scherzare
Io sopra di te, uh
Tu sopra di me, tu
Calma, calma
Ehi, come Monnalisa, ma con la mia camicia
Mi ricordo la tua amica, sembra una calamita
Ora allaccia la cintura che entriamo nella mia vita
Ti riporto a casa dopo che ti ho servita
Dai vieni più vicino, si muove quel bacino
La mano tra i capelli, sì, ancora ancora
Dai vieni più vicino, sul collo tuo respiro
La mano tra i capelli, ma l’altra dove va
E lo so, la bocca è per tradire, ma il cuore no, yo yo

E sono un arrogante
E non mi importa più se non sei dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messa da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te

Ora ho capito per te
Che sei importante

E sono un arrogante
E non mi importa più se non sei dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messa da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te

arrogantearrogante 3arrogante 5arrogante 6arrogante 4arrogante 2

Credits:

  • Mesh head – GA.EG Alan Bento Mesh Head V 2.1 – by Gael Streeter
  • Mesh body – EXMACHINA Davide Bento Avatar/ No head V 6.2 –  by Ramses Meredith
  • Skin applier (head) – GA.EG Alan Bento Mesh Head V 2.1/ Tone 05 – by Gael Streeter
  • Skin applier (body) – GA.EG Hugo Body Skin V 2.1 – by Gael Streeter
  • TattooEmporio Zen Nuevo Mexico Tattoo – by GiuliaZen
  • Eyes – GA.EG Ultimate Eyes V 1.1 – by Gael Streeter
  • Eyes applier – GA.EG Ultimate Eyes Pack/ EY16 Spirit/ Pack B – by Gael Streeter
  • Mesh piercing – GA.EG Alan Bento Ball Piercing – by Gael Streeter
  • Watches[MANDALA] Billionaire/ Black – by Kikunosuke Eel
  • Mesh ring – Ysoral Luxe Ring Romain V1 – by Renixdragon Rau
  • HairModulus Daeshim Hair/ Monochromes – by Chucky Hollak
  • PantsEXMACHINA Stripped Pants –  by Ramses Meredith
  • Mesh backdropFOXCITY The Hangout/ Sunset – by Satomi Masukami
  • Poses[InDiGo] Lisbon Series/ Bento – by Rashadghost

Donne-moi un coeur plus grand qu’avant

Pour te dire les mots que tu espères
Ces mots de velours qui vont te plaire
Pour devenir celle que tu attends
J’ai mis du temps, j’ai mis du temps
Pour revoir le monde un peu plus beau
Prendre chaque jour comme un cadeau
Pour trouver l’envie tout comme avant
J’ai mis du temps, j’ai mis du temps

{Refrain:}
Et la vie fait tout ce qu’elle veut
Le pire, le mieux, le pire et le mieux
Oui la vie fait tout ce qu’elle veut
Le gris, le bleu, le gris et le bleu

Pour me dire que le mal est passé
Que les douleurs d’hier sont oubliées
Pour te donner ce que j’ai de plus grand
J’ai mis du temps, j’ai mis du temps

{au Refrain}

Sauve-moi de mon hiver
Donne-moi un coeur plus grand qu’avant
Un coeur plus grand qu’avant

La vie fait tout ce qu’elle veut,
Tout ce qu’elle veut

{ad lib}

Donne-moi un coeurDonne-moi un coeur 3Donne-moi un coeur 4Donne-moi un coeur 5Donne-moi un coeur 6Donne-moi un coeur 2

Credits:

LADYBLANCE

MrBlance

  • Mesh head – CATWA Head Stanley Bento V 2.14 (new) (upcoming 15th May @ ULTRA) – by Catwa Clip
  • Mesh body – [SIGNATURE] Gianni V 3.5 – by Raph Dirval
  • Skin applier – [theSkinnery] Tobias/ Tone 07 (@ TMD) – by Umazuma Metaluna
  • Eyes – CATWA Realistic Mesh Eyes – by Catwa Clip
  • Hair – Dura/ Boy 72/ Dark Brown – by Chiaki Xue
  • Outfit – EC Purple Rain Trench – by JieJie Emerald
  • Pose (pic 2) – [CX] Memories – by Kamayari
  • Pose (pic 3) – [La Baguette] Couple Bento Pose 4 – by Aristas
  • Pose (pic 4) – [La Baguette] Couple Bento Pose 2 – by Aristas
  • Pose (pic 5,6) – {.:exposeur:.} Almost Lover – by RubyStarlight Writer

 

Dime quién te ha herido tanto Mujer de Madera

Mujer de Madera 3Mujer de Madera 4Mujer de Madera 2Mujer de Madera

Credits:

 

Tu Şi Eu (You and me)

Chiar dacă ştiu că mesajele nu le citeşi,
În visul tău mereu tu mă regăseşti,
Ai tăi îţi spun tot mereu “nu te gândi doar la ea”
Dar tu ai vrea..
Aş vrea să zbor pân’ la stele fără să mă opresc,
În drumul meu prin viaţă să te găsesc,
Nu-s vorbe goale când îţi spun te iubesc,
Hai strigă taree..

Tu şi eu, ne vom iubi mereu
Şi ne vom privi din adâncul inimii
Pân’ la soare..
Reuşesc să te iubesc pân’ la soare.
Tu şi eu, ne vom iubi mereu
Şi ne vom privi din adâncul inimii
Pân’ la soare..
Reuşesc să te iubesc pân’ la soare.

Move to the right, right
Up and down
Crazy, sexy, wild
Move to the right, right
Pump it loud
Crazy, sexy, wild
Move to the right, right
Up and down
Crazy, sexy, wild
Move to the right, right
Up and down
Crazy, sexy, wild

Tu şi eu, ne vom iubi mereu
Şi ne vom privi din adâncul inimii
Pân’ la soare..
Reuşesc să te iubesc pân’ la soare.

Aş vrea să zbor pân’ la stele fără să mă opresc,
În drumul meu prin viaţă să te găsesc,
Nu-s vorbe goale când îţi spun te iubesc,
Hai strigă taree..

Tu şi eu, ne vom iubi mereu
Şi ne vom privi din adâncul inimii
Pân’ la mare..
Pân’ la mare vrea să ajun
Pân’ la mare

Tu şi eu, ne vom iubi mereu
Şi ne vom privi din adâncul inimii
Pân’ la soare..
Reuşesc să te iubesc pân’ la soare.
Tu şi eu, ne vom iubi mereu
Şi ne vom privi din adâncul inimii
Pân’ la soare..
Reuşesc să te iubesc pân’ la soare.

Tu şi eu
Oooh
Tu şi eu
Tu şi eu
Oooh
Tu şi eu

English translation

Even if I know that you aren’t reading the messages,
In your dream you always find me again,
They always say to you ‘don’t think just about her’
But you wished to..
I would like to fly until the stars without stopping,
In my way through life to find you,
These are not empty words when I say I love you,
Come on, scream loudly..
 
You and I, we will always love each other
And we will look at each other from the bottom of our hearts
Till the sun..
I get to love you till the sun.
You and I, we will always love each other
And we will look at each other from the bottom of our hearts
Till the sun..
I get to love you till the sun.
You and I…
 
Even if I know that you aren’t reading the messages,
In your dream you always find me again,
They always say to you ‘don’t think just about her’
But you wished to..
I would like to fly till the stars without stopping,
In my way through life to find you,
There are not empty words when I say I love you,
Come on, scream loudly..
 
You and I, we will always love each other
And we will look at each other from the bottom of our hearts,
Til the sun..
I get to love you till the sun.
You and I, we will always love each other
And we will look at each other from the bottom of our hearts
Till the sun..
I get to love you till the sun.
 

You and I..we will always love each other and we will look at each other from the bottom of our hearts, till the sun..I get to love you till the sun!

tu-si-eu-4tu-si-eu-2tu-si-eu-3tu-si-eu

Credits:

LADYBLANCE

MrBlance

  • Mesh head – CATWA Head Daniel Bento V 1.08 – by Catwa Clip
  • Mesh body – Slink Physique Male V 2.02 – by Siddean Munro
  • Mesh hands – Slink Relax- by Siddean Munro
  • Skin applier – ~Tableau Vivant~  Leon/ Tone 06 – by M4ri1yn Magic
  • Eyes – CATWA Realistic Mesh Eyes – by Catwa Clip
  • Hair – NO!Project/ Gaby/ Gingers – by CheerNo Destiny
  • Outfit – EC Russell Outfit/ Kale1 – by JieJie Emerald
  • Pose (pic 1) – = Fashiowl Poses =   Shopping 04 (@ Tres Chic) – by Goizane
  • Poses (pics 2,3) – = Fashiowl Poses =  We Are Three (@ Tres Chic) – by Goizane
  • Pose (pic 4) – NRage Studio Poses! Dejected – by Foxx Pawpad

Beyond the Reality

beyond-the-reality-4beyond-the-reality-2beyond-the-reality-3beyond-the-reality-5beyond-the-reality

Credits:

  • Mesh head – [AK] Elen Bento Mesh Head V 2.0 (updated) – by KaoZ Koba
  • Mesh body – -Belleza- Venus V4 – by Tricky Boucher
  • Mesh hands – Vista Animations Bento Prohands Female V 1.0 Final – by Vista Barnes
  • Skin applier – LAQ Nellie/ Nougat – by Mallory Cowen
  • Tattoo – Emporio Zen Nuevo Mexico Tattoo – by GiuliaZen
  • Eyeshadows – ::SG::  LineTech (upcomng 4th February @ The Chapter Four) – by SlackGirl
  • Eyes – IKON Promise Eyes/ Coffee – by Ikon Innovia
  • Hair – LeLutka/A-NV-0003/ Naturals – by Thora Charron
  • Cyber arm/hand – [Neurolab Inc.] EV3 Cybernetic Arms+Hands V 2.0.81 – by Ono Zinner
  • Choker!IT! Buckled Leather Choker (@ The Avenue) – by Aneanu
  • Earrings – .:Soul:. Open Heart Earrings/ Solid colors (upcoming 3rd February @ The Coven) – by Lerochelle Destiny
  • Dress – [[BR]] Monica Corset Dress (@ The Avenue) – by Arianna Diavolo
  • Ankle boots – MW Tara Heels (@ The Avenue) – by Camilla Limondi
  • Mesh skybox – Sci Fi Space Skyboxes – by 760382035
  • Furniture – Anachron Future Geometry (full pack) (@ The Gacha Garden) – by Nix Marabana
  • Poses (pics 1,2,3,5) – Tuty’s PrimaDonna – by Tutys
  • Pose (pic 4) – Anachron Future Geometry/ Chair Dark pose (@ The Gacha Garden) – by Nix Marabana

On envoie balader les grooms quand toi et moi on fait boum boum boum

Boum boum boum
Même les américains comprennent
Boum boum boum
Boum boum boum
Boum boum boum

Qu’importe l’endroit, le contexte
On a toujours un bon prétexte
Pour tomber nos “fruit of the loom”
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Quand t’es pas là j’fais n’importe quoi
J’prends des kilos de tequilas
Je chante les chansons d’Oum Kalthoum
Je ne pense qu’à nos boum boum boum

Et tous les bourgeois du 16ème
Se demandent pourquoi je t’aime
Pour n’avoir pas besoin d’un zoom
Quand toi et moi on fait boum boum boum

Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum
Boum boum boum

Hier on était chez ta mère,
Elle a failli tomber par terre
En entendant le dressing room
Quand toi et moi on faisait boum boum boum
Dans les ascenseurs des hôtels
On s’est montés au 7ème ciel
On envoie balader les grooms
Quand toi et moi on fait boum boum boum

Et tous les bourgeois du 16ème
Se demandent pourquoi je t’aime
Pour n’avoir pas besoin d’un zoom
Quand toi et moi on fait boum boum boum

Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum
Boum boum boum

Quand on reçoit des invités
On ne sait meme pas résister
Entre le thé et les Lookoums
Y a le temps de faire boum boum boum
C’est vrai que les murs ont des oreilles,
Que tous les voisins se réveillent
Mais c’est comme ça qu’on fait l’amour
Quand toi et moi on fait boum boum boum

Et tous les bourgeois du 16ème
Se demandent pourquoi je t’aime
Pour n’avoir pas besoin d’un zoom
Quand toi et moi on fait boum boum boum

S’aimer comme ça, c’est pas vulgaire
On a toujours un truc à faire,
Les étagères font badaboum
Quand toi et moi on fait boum boum boum!

Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum

En plus ça, ça fait toujours deux
De plus de ça fait tout ce qu’on veut
C’est comme les coups de Brahim Asloum
Toi plus moi ça fait boum boum boum
Pas la peine d’aller cavaler
Y a plus toi qui me fait voyager
Voir les cocotiers de Touloum
Quand toi et moi on fait boum boum boum

Et tous les bourgeois du 16ème
Se demandent pourquoi je t’aime
Pour n’avoir pas besoin d’un zoom
Quand toi et moi on fait boum boum boum

S’aimer comme ça, c’est pas vulgaire
On a toujours un truc à faire,
Les étagères font badaboum
Quand toi et moi on fait boum boum boum

Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand toi et moi on fait boum boum boum

English translation:

Boom boom boom
Even the Americans
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom

Whatever the place, the context
We always have a good excuse
To take off our “fruit of the loom”
When you and I go boom boom boom
When you’re not here I’m out of control
I take pounds, tequilas
I sing Umm Kulthum’s songs
I think only of our boom boom boom

And all the bourgeois of the 16th wonder why I love you
You don’t have to use a zoom lens
When you and I go boom boom boom

Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
When you and I are booming
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom

Yesterday was at your mother’s house, she nearly fell to the ground
She overheard the dressing room
When you and I were booming boom
In the hotel elevators
We climbed to the 7th heaven
We send away the bellboys
When you and I go boom boom boom
And all the bourgeois of the 16th wonder why I love you
You don’t have to use a zoom lens
When you and I go boom boom boom

Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom

When one receives guests one does not even know how to resist
Between Tea and Lookoums
There is time to make boom boom
It’s true that the walls have ears,…
Let all the neighbors wake up
But that’s how we make love
When you and I go boom boom boom
And all the bourgeois of the 16th wonder why I love you
You don’t have to use a zoom lens
When you and I go boom boom boom
That’s the way we love each other, it’s not vulgar
We have things to do, the shelves go “badaboom”
When you and I go boom boom boom

Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
When you and I go boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom

Besides, it’s always us two
Moreover, that’s all we want
It’s like Brahim Asloum’s punches
You plus me makes boom boom boom
There’s no point in an escapade
You’re the one who makes me travel
To see the coconuts of Touloum
When you and I go boom boom boom

And all the bourgeois of the 16th wonder why I love you
You don’t have to use a zoom lens
When you and I go boom boom boom
That’s the way we love each other, it’s not vulgar
We have things to do, the shelves go “badaboom”
When you and I go boom boom boom

Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
When you and I go boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
Boom boom, boom boom boom
When you and I go boom boom boom

on-envoie-balader-les-grooms-quand-toi-et-moi-on-fait-boum-boum-boum-2on-envoie-balader-les-grooms-quand-toi-et-moi-on-fait-boum-boum-boum-4on-envoie-balader-les-grooms-quand-toi-et-moi-on-fait-boum-boum-boum-3on-envoie-balader-les-grooms-quand-toi-et-moi-on-fait-boum-boum-boum

Credits:

LADYBLANCE

  • Mesh head – .: fiore :. Contoured Mesh Head  – by Sanya Bilavio
  • Mesh body – -Belleza- Isis V2 – by Tricky Boucher
  • Mesh hands – Vista Animations Bento Prohands Female V 2.0 Beta – by Vista Barnes
  • Skin applier – [theSkinnery]  Bianca/ Toffee (@ The Forest Event) – by Umazuma Metaluna
  • Tattoo –  Emporio Zen/ Harley Davidson Tattoo (upcoming 3rd January @ Roulett3) – by GiuliaZen
  • Hair – Sintiklia/ Rita Hair/ Browns (upcoming 1st January @ The Avenue) – by Sintikliasims
  • Lingerie – *Merlific* Vanessa Lingerie (upcoming 1st January @ Suicide DollZ) – by Merl2010
  • Heels – N-Core/ Stiletto/ Black – by Nuria Augapfel
  • Mesh cabin – inVerse/ Tahoe Cottage Cabin – by Novocaine Islay
  • Poses (pics 1,2) – {QP} Sensual Chair Pose Set 1A (upcoming 1st January @ The Avenue) – by Quentino Ceriano
  • Pose (pic 3) – cabin pose
  • Pose (pic 4) – SamPoses/ Impression (upcoming 8th January @ The Avenue) – by Rood Adamczyk

MrBlance

  • Mesh head – EVE’olution Adam Mesh Head Beta1 V 1.2 (Bento Version)– by Ginger Chevalier
  • Mesh body  – EVE’olution Adam Mesh Body V 1.4b – by Ginger Chevalier
  • Eyes – CATWA Realistic Mesh Eyes – by Catwa Clip
  • Pose (pics 1,2) – {QP} Sensual Chair Pose Set 1A (upcoming 1st January @ The Avenue) – by Quentino Ceriano
  • Pose (pic 3) – cabin pose
  • Poses (pics 4) – SamPoses/ Impression (upcoming 1st January @ The Avenue) – by Rood Adamczyk

So this is Christmas :)

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The war is so long
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let’s stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And so happy Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun

so-this-is-christmas-4so-this-is-christmas-2so-this-is-christmas-3so-this-is-christmas

Credits:

So cold your heart is I almost died

so-cold-your-heart-is-i-almost-died-4so-cold-your-heart-is-i-almost-diedso-cold-your-heart-is-i-almost-died-3so-cold-your-heart-is-i-almost-died-2

Credits:

LADYBLANCE

MrBlance

  • Mesh head – EVE’olution Adam Mesh Head Beta1 V 1.2 (Bento Version)– by Ginger Chevalier
  • Mesh body (incl jeans) – EVE’olution Adam Mesh Body V 1.4b – by Ginger Chevalier
  • Skin applier – [HoR] Vitas Skin – by Olgita Ruby
  • Hair – Dura/ Boy26 (Platinum) – by Chiaki Xue
  • Eyes – CATWA Realistic Mesh Eyes – by Catwa Clip
  • Pose (pics 1,2,4) – *CS* Cold Love – by Comesoonsl

Elle tu l’aimes et moi sans toi en plein soleil j’ai froid

Elle tu l’aimes si fort si fort
Au point je sais que tu serais perdu sans
Elle tu l’aimes autant je crois
Que j’ai besoin de toi

Moi j’enferme
Ma vie dans ton silence
Elle tu l’aimes
C’est toute la différence

Elle tu l’aimes au point surement
D’avoir au cœur un incendie qui s’éternise
Elle tu l’aimes et moi sans toi
En plein soleil j’ai froid

Plus ma peine
Grandit en ton Absence
Plus tu l’aimes
C’est toute la Différence .

Elle tu l’aimes si fort si fort
Au point je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l’aimes si fort et moi
Je n’aime toujours que toi

English translation:

She, you love her so much, so much
To the degree/point that I know you would be lost without her
She, you love her as much, I think, as I need you
 
Me, I lock up my life in your silence
She, you love her, [and] that is a whole lot different
 
She, you love her surely to the point
to have an eternal fire in your heart lit: a fire in the heart that eternalizes itself, which is an awkward phrase in French too)
She, you love her, and me, without you, I feel cold [even] in full sunlight
 
The more my pain grows in your absence
The more you love her, and that’s a whole lot different
 
She, you love her so much, so much
To the point [that] I know you could die for her

She, you love her so much, and me, I never love anyone but you

elle-tu-laimes-et-moi-sans-toi-en-plein-soleil-jai-froid-4elle-tu-laimes-et-moi-sans-toi-en-plein-soleil-jai-froid-2elle-tu-laimes-et-moi-sans-toi-en-plein-soleil-jai-froid-3elle-tu-laimes-et-moi-sans-toi-en-plein-soleil-jai-froid

Credits: