Posts tagged 6 Republic

Johnny, tu n’es pas un ange
Ne crois pas que ça m’dérange
Jour et nuit je pense à toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment où ça t’arrange
Et quand revient le matin
Tu t’endors sur mon chagrin
Johnny, tu n’es pas un ange

Johnny, Johnny si tu étais plus galant
Johnny, Johnny je t’aimerais tout autant

Johnny, tu n’es pas un ange
Ne crois pas que ça m’dérange
Quand tu me réveilles la nuit
C’est pour dire que tu t’ennuies
Que tu voudrais une vie de rechange
Et quand revient le matin
Tu t’endors sur mon chagrin
Johnny, tu n’es pas un ange

Johnny, Johnny si tu étais plus galant
Johnny, Johnny je t’aimerais tout autant

Johnny, tu n’es pas un ange
Après tout qu’est-ce que ça change
L’homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Des qu’il en sera lassé
Elles seront vite oubliées
Vraiment vous n’ êtes pas des anges

Johhny, Johnny depuis que le monde est né
Johhny, Johnny il faut tout vous pardonner

JohnnyJohnny 2Johnny 3Johnny 4

Credits:

  • Mesh headLAQ Bento Motion Capture Bree V 3.05 (50% off until 18/5) (new release) – by Mallory Cowen
  • Mesh body – Belleza Freya V5 – by Tricky Boucher
  • Skin applier and shape – LAQ Bento Motion Capture Bree V 3.05/ Tone 1.5(new release) – by Mallory Cowen
  • Eyes – {S0NG} Yuki/ Dark Blue Eye – by Funeral Plutonian
  • Hair – Stealthic Somber/ Browns (@ Kustom9) – by Stealthic
  • Outfit – [CX] x Altair Bunny Suit/ Leather (@ ROMP) – by Kamayari
  • Mesh sofa – [Ds] Verve Sofa/ PG V 1.0 (@ Illuminate) – by Dictatorshop
  • Wallart – Dahlia Illuminati/ Silver (@ Illuminate) –  by June Fallon
  • LanternsDahlia Tenerife Lanterns/ Silver-Blue (@ Illuminate) –  by June Fallon
  • Mesh backdrop – ~Tableau Vivant~ Pittsburgh Loft (@ 6 Republic) – by M4ri1yn Magic
  • Poses – FOXCITY Bento Sits Vol2 – by Satomi Masukami

If you’re not the one for me
Then how come I can bring you to your knees?
If you’re not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I’m not the one for you
You’ve gotta stop holding me the way you do
Oh, honey, if I’m not the one for you
Why have we been through what we have been through?

It’s so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
Say that our love ain’t water under the bridge

What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain’t no life to live like you’re on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love

If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
Say that our love ain’t water under the bridge

It’s so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge

Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say that our love ain’t water under the bridge
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say that our love ain’t water under the bridge
Say that our love ain’t water under the bridge

water under the bridge 4water under the bridge 2water under the bridgewater under the bridge 3

Credits:

 

Kanji

(Ooo…)

傷ずく かもしれない なら
気まずく なっちゃう くらい なら aah
恋 なんて も
しない 方がいいのかな

優しく して くれる 誰か どう
適当に 好き合う くらい なら aah
いいその事
一人で 生った 方がいいの

恥ずかしくって目を空すどうか
緊張して 上手く 話さないで なんて
ありえない 大人何だし
かっこい おく 生きたいのに

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
その笑顔を その人見全てが
ドキドキ 指せる

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
ちょっと自分で も 怖いくらい
I wanna be your number one
この思いと 埋まらない

仕事の手に 付かないなら 
自分らしい 悔いられない aah
いいその事
好きじゃない いい事にしない

メールの返事がない とうか
今 何してるのかな なんて
気に市内
忙しい し
来る 行きたいのに

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
分からない その心全てが
苛々 指せる

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
ちょっと自分で も 怖いくらい
I wanna be your number one
この思いと 埋まらない

戸惑いも プライドも ah
少しつず 崩れてく

嫌い 嫌い やっぱり好き
本気で 好きで も いいかな

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
その笑顔を その人見全てが
ドキドキ 指せる

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
ちょっと自分で も 怖いくらい
I wanna be your number one
この思いと 埋まらない

(I wanna be your number one…)

Romaji

(Ooo…)

Kidzuzuku kamoshirenai nara
Kimazuku nacchau kurai nara aah
Koi nante mo
Shinai hou ga ii no kana

Yasashiku shite kureru dareka dou
Tekitou ni sukiau kurai nara aah
Ii sono koto
Hitori de itta hou ga ii no

Hazukashiku tte me wo sora su douka
Kinchou shite umaku hanasanaide nante
Arienai otona nandashi
Kakkoi oku ikitai no ni

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Sono egao wo sono hitomi subete ga
Doki doki saseru

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Chotto jibun de mo kowai kurai
I wanna be your number one
Kono omoi to umaranai

Shigoto no te ni tsukanai nara
Jibun rashii kuirarenai aah
Ii sono koto
Suki janai ii koto ni shinai

Meru no henji ga nai touka
Ima nani shiteru no kana nante
Kimi shinai 
Isogashi shi
Kuru ikitai no ni

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Wakaranai sono kokoro subete ga
Irai na saseru

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Chotto jibun de mo kowai kurai
I wanna be your number one
Kono omoi to umaranai

Tomadoi mo kurai domo ah
Sukoshi tsuzu kuzureteku

Kirai kirai yappari suki
Honki de suki demo ii kana
I wanna be your number one

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Sono egao wo sono hitomi subete ga
Doki doki saseru

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Chotto jibun de mo kowai kurai
I wanna be your number one
Kono omoi to umaranai

(I wanna be your number one..)

Translation

(Ooo…)

If it might hurt
If it might become awkward aah
I wonder if it’s better not to love

Gently, is there someone
Who will meet me, fittingly
Say those words
Is it better to be alone?

Embarrassed, I raise my eyes to the sky
Nervously I couldn’t speak well
I can’t believe it, what is adulthood?
Wanting to live a cool life

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Everyone sees that smile
My heart beats

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Just a little, I’m afraid of myself
I wanna be your number one
Not filled with this thought

To not follow fate
Just like yourself, I can’t regret
Say those words
Don’t say you don’t like

There is no reply to my email
I wonder what you’re doing now
It’s okay
You’re busy too
I want to come too

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
I don’t understand your heart
It’s frustrating

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Just a little, I’m afraid of myself
I wanna be your number one
Not filled with this thought

Neither confusion nor pride
Just a little I’m collapsing

Hate hate still like
I wonder if it’s better to like you seriously

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Everyone sees that smile
My heart beats

Cuz baby you’re my number number number number one
And you’re the only only only only one
Just a little, I’m afraid of myself
I wanna be your number one
Not filled with this thought

(I wanna be your number one…)

JpnssssseeeeeJpnssssseeeee 4Jpnssssseeeee 2Jpnssssseeeee 3

Credits: