오늘도 나 혼자 (Alone again today)

Whoo Whoo Whoo Whoo
(I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Without you I’m fallin’ down)

추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까
아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
나 절대 이런 애 아닌데
이런 적 없었는데
사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐

너무도 달콤한 니 말에 속아
이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어
이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요

왜 또 나 혼자 밥을 먹고
나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

나 혼자 길을 걷고
나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고
이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어
이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Don’t tell me it’s over
날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
오늘도 나 눈물로 지새워

너무도 달콤한 니 말에 속아
이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어
이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요

왜 또 나 혼자 밥을 먹고
나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

나 혼자 길을 걷고
나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고
이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어
이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

참 뻔하디 뻔한 너의
그런 빈번한 거짓말에 또 속았어
아주 값싼 니 미소에
홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어
이제와서 뭘 어쩌겠어
그리움에 갇혀 나 혼자서
니가 버린 내 맘 공허해
꼭 버려져 텅빈 거리 같아

Whoo Whoo Whoo Whoo
(I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Without you I’m fallin’ down)

English translation:

Whoo Whoo Whoo Whoo
(I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Without you I’m fallin’ down)

So many memories, I wonder what you do
I’m still like this, thinking you might come back
I’m never like this
I’ve never been like this
Love is so potent, I must have not sobered up yet

Fell for your so sweet words
Now alone, I’m falling down I’m falling down
I shouldn’t have met you
I didn’t know it would turn out like this
Are we over this easily?

Why am i eating alone again?
Watching movie alone
Singing alone and I cry and cry
You’re gone, regrets are useless
Alone again today
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

I walk alone,
watch TV alone
I get drunk alone,
cry and cry like this everyday
Love was sweet,
under the shade of breakup
I can’t fall asleep again tonight
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Don’t tell me it’s over
Hug me, who are you to do this to me
Oh ma boy (Whoo whoo whoo)
I stay up all night crying again

Fell for your so sweet words
Now alone, I’m falling down I’m falling down
I shouldn’t have met you
I didn’t know it would turn out like this
Are we over this easily?

Why am i eating alone again?
Watching movie alone
Singing alone and I cry and cry
You’re gone, regrets are useless
Alone again today
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

I walk alone,
watch TV alone
I get drunk alone,
cry and cry like this everyday
Love was sweet,
under the shade of breakup
I can’t fall asleep again tonight
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

I fell for your frequent
cliche lie again
You played with me,
who was possessed by your cheap smile
What can I do now?
Stuck alone in longing
My heart that you have abandoned feels so hollow,
it feels like an abandoned empty street

Whoo Whoo Whoo Whoo
(I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Without you I’m fallin’ down)

Alone again today 2Alone again today 3Alone again todayAlone again today 4

Credits:

Advertisements

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.