Month: September 2016

Ecris-moi une lettre de rupture

Ecris-moi une lettre de rupture
En m’expliquant toutes les raisons
Qui t’ont fait t’évanouir dans la nature
Qui m’font mélanger toutes les saisons
Choisis bien tes mots, choisis les justes
Comme un artisan prend
Son temps quand il ajuste
 
Ecris-moi une lettre de rupture
Envois-moi seulement le brouillon
Promis j’vais rien chercher dans tes ratures
Ecris-moi une lettre au crayon
Ecris-moi comme on écrit la musique
Sacrifies-moi aux dieux
Des amours amnésiques
 
[Refrain:]
Même si partir quand l’autre reste
Ça fait du mal aux sentiments
Ça peut quand même faire un beau geste
Sauf si bien sûr l’un des deux ment
 
Ecris-moi une lettre de rupture
Comme quand on s’laissait des mots à la maison
Je noterai pas les fautes d’écriture
J’verrai pas les fautes de liaisons
Et j’irai bien les chercher moi-même
Si j’n’étais pas si sûre
Pas si sûre que je t’aime
 
[au Refrain]
 
Pour nous toujours, pour nous peut-être
Comme laisser mes illusions
Quand tu me l’écrieras cette lettre
Ne signes pas ou d’un faux nom
 
[au Refrain]
 
Ecris-moi une lettre de rupture
En m’expliquant toutes les raisons
Qui t’ont fait t’évanouir…
English Translation
Write me a break-up letter
Explaining all the reasons to me
That have caused your nature to fade
That have made me mix up all the seasons
Chose your words wisely, choose the right ones
Like an artisan takes his time
To adjust everything
 
Write me a break-up letter
Send me only the rough draft
I promise, I will not interpret anything into the things you’ve crossed out
Write me a letter with a pencil
Write it like you would write music
Sacrifice me to the gods
Of long forgotten love affairs
 
Even if leaving while the other one stays
Hurts your feelings
It could also be an act of kindnes
Unless one of the two lies of course
 
Write me a break-up letter
Like when one grows tired of using words at home
I will not mark your mistakes
I will not see the mistakes you made in joining the words
I would go and look for them myself
If I wasn’t so sure
Not so sure that I love you
 
For us forever, for us maybe
Leave me some illusions
When you write me this letter

Don’t sign it or use a wrong signature

ecris-moi-une-lettre-de-rupture-3ecris-moi-une-lettre-de-ruptureecris-moi-une-lettre-de-rupture-4ecris-moi-une-lettre-de-rupture-2

Credits:

  • Mesh head – LeLutka/ Leda V 1.6 – by JadenArt
  • Mesh body – -Belleza- Venus V4 – by Tricky Boucher
  • Mesh hands – Slink/ Casual – by Siddean Munro
  • Skin applier – Essences/ Imani/ Medium 02 (upcoming 3rd October @ The  Crossroads) – by Inka Mexicola
  • EyesIKON Triumph Eyes/ Armor – by Ikon Innovia
  • Hair eXxEsS/ Champagne/ A – by Layja Vidor
  • Choker – [evoLove] Velvet choker/ Gold – by Evolovepose
  • Nails applier – {ZOZ} Ribbon II Polish (@ Cosmopolitan) – by Zozicon
  • Earrings – [MANDALA] Noodle Earrings/ Brown – by Kikunosuke Eel
  • Outfit – [Marquesse] Untamed/ Fall (@ ReVamped) – by Marquesse Team
  • Sunglasses – Rowne/ Actress Sunglass/ Grey (store gacha) – by Fashionboi Landar
  • Bag – Rowne/ A.u Dix Leather Bag/ Red (store gacha) – by Fashionboi Landar
  • Paparazzi propRowne/ Singer/ Paparazzi (store gacha) – by Fashionboi Landar
  • Poses (pics 1,3,4) – Tuty’s Iconic Girl – by Tutys
  • Pose (pic 2) – ANGELICA/ Cute Poses for mesh hands/ Omona – by Lindsay Rozen

Advertisements

We’re dead to the World

All the same take me away
We’re dead to the world

The child gave thought to the poet’s world
Gave comfort to the Fallen
(Heartfelt, lovelorn)

Remaining, yet still uninvited
Those words scented my soul
(Lonely soul, Ocean soul)

It’s not the monsters under your bed
It is the Man next door
That makes you fear, makes you cry,
Makes you cry for the child
All the wars are fought among those lonely men
Unarmed, unscarred

I don’t want to die a scarless man
A lonely soul
(Tell me now what to do)

I studied silence to learn the music
I joined the sinful to regain innocence

Heaven queen, cover me
In all that blue
Little boy, such precious joy
Is dead to the world

Heaven queen, carry me
Away from all pain
All the same take me away
We’re dead to the world

Dead, silent, constant
Yet always changing
– My favorite view of this world

As he died, he will return to die in me again
Weaving the cloth, giving birth to the Century Child
Who gave his life not for the world but for me
Innocence reborn once more

la-bruja-2la-bruja-4la-bruja-3la-bruja

Credits:

You better work b*tch

You wanna
You wanna

[Chorus:]
You wanna hot body
You wanna Bugatti
You wanna Maserati
You better work b*tch
You wanna Lamborghini
Sip Martinis
Look hot in a bikini
You better work b*tch
You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France

You better work b*tch [4x]

Now get to work b*tch
(ahhhh)
Now get to work b*tch
(ahhhh)

[Verse 1]
Bring it on
Ring the alarm
Don’t stop now
Just be the champion
Work it hard like it’s your profession
Watch out now
‘Cause here it comes

Here comes the smasher
Here comes the master
Here comes the big beat
Big beat to blast ya
No time to quit now
Just time to get it now
Pick up what I’m putting down
Pick up what I’m putting down

[Chorus]

You better work b*tch [4x]

Now get to work b*tch
(ahhhh)
Now get to work b*tch
(ahhhh)

[Verse 2]
Break it up
Break it down
See me coming
You can hear my sound
Tell somebody in your town
Spread the word
Spread the word

Go call the police
Go call the governor
I bring the trouble
That means the trouble y’all
I make it bubble up
Call me the bubbler
I am the bad b*tch
The bitch that you love enough

[Bridge]
Hold your head high
Fingers to the sky
They gon’ try to try ya
But they can’t deny ya
Keep it building higher and higher

So hold your head high
Fingers to the sky
Now they don’t believe ya
But they gonna need ya
Keep it building higher and higher and higher

Work work work work work work work work (Work!)
Work work (Work!)
Work work (Work!)
Work work (Work!)
Work

Work it out [14x]

You better work b*tch
You better work b*tch

you-better-work-bitchyou-better-work-bitch-3you-better-work-bitch-4you-better-work-bitch-2

Credits:

  • Mesh head – CATWA Head Destiny V 4.10 (updated) – by Catwa Clip
  • Mesh body – -Belleza- Venus V4 – by Tricky Boucher
  • Mesh hands – Slink/ Gesture – by Siddean Munro
  • Skin applier and lipstick – Egozy/ Hyolee/ Tan – by Nicole Button
  • EyelinerWarPaint/ Kitten liner (@ Applique) – by Mafalda Hienrichs
  • Eyes – CATWA Realistic Mesh Eyes (new) – by Catwa Clip
  • Nails applier – {ZOZ} Ribbon II Polish (@ Cosmopolitan) – by Zozicon
  • Hair – *ARGRACE* Ryo/ Dark Browns – by Rika Oyen
  • Dress SilverMoon/ Karol Dress/ Raven (@ Applique) – by SiLverMoon Namiboo
  • Poses (pics 1,2) – Tuty’s Desirable girl– by Tutys
  • Pose (pic 3) –  Voir/ Artistic & Iconic Female Poses/ Marilyn Monroe 2 – by Su Voir
  • Pose (pic 4) – [KoKoLoReS] Portrait me/ Pose 003 – by Leyla Flux

Si te estoy haciendo daño lo aprendi de ti

Tus besos saben tan amargos
Cuando te ensucias los labios
Con mentiras con mentiras

Dices que te estoy haciendo daño
Que con el paso de los años
Me estoy haciendo más cruel
Nunca creí que te vería
Remendando mis heridas
Con jirones de tu piel

De ti aprendió mi corazón
(De ti aprendió)
De ti aprendió mi corazón
(Mi corazón)
Tú me reprochas
Que no sepa darte amor

Me has enseñado tú
Tú has sido mi maestro para hacer sufrir
Si alguna vez fui mala lo aprendí de ti
No digas que no entiendes
Como puedo ser así
Si te estoy haciendo daño
Lo aprendí de ti

Me has enseñado tú
Maldigo mi inocencia y te maldigo a ti
Maldito el maestro
Y maldita el aprendiz
Maldigo lo que amo
Y te lo debo te lo debo a ti

Me duelen tus caricias
Porque noto que tus manos
Son cristales rotos
Bajo mis pies

Dices que te estoy haciendo daño
Que con el paso de los años
Me estoy haciendo más cruel
Y es que yo nunca creí que te vería
Remendando mis heridas
Con jirones de tu piel

De ti aprendió mi corazón
De ti aprendió mi corazón
No me reproches
Que no sepa darte amor

Me has enseñado tú
Tú has sido mi maestro para hacer sufrir
Si alguna vez fui mala lo aprendí de ti
No digas que no entiendes
Como puedo ser así
Si te estoy haciendo daño
Lo aprendí de ti

Me has enseñado tú
Maldigo mi inocencia y te maldigo a ti
Maldito el maestro
Y maldita la aprendiz
Maldigo lo que amo
Y te lo debo te lo debo, te lo debo a ti.

aprendiz-3aprendizaprendiz-4aprendiz-2

Credits:

Hey goombah! I love-a how you dance rumbah

Akeruka has released a new head Gigi, face shape of which reminded me one of my favorite actresses Sophia Loren. I tried to search matching skin applier and guess I found very close one 🙂  Also I wanted to make a little retro look inspired by great song of famous Rosemary Clooney  “Mambo Italiano“. Hope you will enjoy it as much as I did 🙂

A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute, something’s wrong

Hey, mambo! Mambo Italiano!
Hey, mambo! Mambo Italiano
Go, go, go you mixed up Sicialiano
All you Calabraise-a do the mambo like a crazy with a

Hey mambo, don’t want to tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo! Mambo Italiano!
Try an enchilada with da fish a bac a lab and then a

Hey goombah, I love-a how you dance a rhumbah
But take a some advice paisano
Learn how to mambo
If you gonna be a square

You ain’t a gonna go nowhere
Hey mambo! mambo Italiano!
Hey mambo! mambo Iitaliano!
Go, go, Joe, shake like a Giovanno

Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a
When you mambo Iitaliano
Shake-a Baby shake-a cause i love a when you take a me
Mama say “stop-a or I’m gonna go to papa”

And a hey ja drool you don’t a have to go to school
Just make-a wid da beat bambino
It’s a like a vino
Kid you good a lookin’ but you don’t a-know what’s cookin’ till you

Hey mambo, Mambo Iitaliano
Hey mambo, Mambo Iitaliano
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano

It’s a so delish a ev’rybody come copisha
How to mambo Iitalianoooooo!
‘Ats nice!
UNH!

hey-goombah-i-love-a-how-you-dance-rumbahhey-goombah-i-love-a-how-you-dance-rumbah-4hey-goombah-i-love-a-how-you-dance-rumbah-2hey-goombah-i-love-a-how-you-dance-rumbah-3

Credits:

  • Mesh head – [AK] Gigi Mesh Head – by KaoZ Koba
  • Mesh body – Maitreya Lara v 3.5 – by Onyx LeShelle
  • Skin applier and makeup – ItGirls Alessa/ Tan (Omega) – by Annie Jolifaunt
  • Eyes – IKON Charm Eyes/ Brown – by Ikon Innovia
  • Lashes applier – ::SG:: AK Lashes 04 – by SlackGirl
  • Hair – ~Tableau Vivant~ Shabby Hair/ Naturals II- by M4ri1yn Magic
  • Nails applier – {ZOZ}  Fall Tips 2016 Polish – by Zozicon
  • Dress – Valentina E. Vivienne Dress/ Rose (@ FaMESHed) – by ValentinaEvangelista
  • Jewelry – Zibska Helen (@ Retro Rewind Event) – by Zib Scaggs
  • Poses (pics 1,3) – Inworld Sim poses
  • Poses (pics 2,3) –  Tuty’s Iconic Girl – by Tutys

有缘千里来相会 (We have the destiny to meet across a thousand miles)

一乾而盡 愛恨嗔癡的幻影
我敬你 一杯一乾二淨的黎明
我在南極 憧憬你的北極星
我等你 不信心心不相印
你是天意 你是達達的馬蹄
滾滾了我的紅塵 苦苦追尋冰天雪地

一寸光陰一寸心 一朵曇花一朵雲
一朵雪花一朵夢境 一一捧在手掌心
一顆塵埃一菩提 一顆流星一個你
一心一意捧在手掌心

七世夫妻 只是神話的魔鏡
第七夕 只能再等一世紀
你是天地 你是風雨你是晴
你是溫柔的叛逆 逆轉我的一年四季

一寸光陰一寸心 一朵曇花一朵雲
一朵雪花一朵夢境 一一捧在手掌心
一顆塵埃一菩提 一顆流星一個你
一心一意捧在手掌心

偏偏我越抱越緊 偏偏我越愛越貪心
偏偏要愛到萬箭穿了心 才死心

左手掌握著空心 右手掌握著癡心
十指緊扣一本心經 刻骨銘心著苦心
可不可以不甘心 可不可以不認命
如果可以 拿我換給你

English Translation (translation source)

Gone in a swallow Love, Hate, Remembrance, Longing has become a mirage
I toast you a drink that will bring the morning
I’m in the South Pole reminiscing about Your Northern Star
I will wait for you, I will not believe that our hearts can’t feel the each other

You are fate, You are the thundering hoofbeats
Being the passion of my love, you’ve chased me through icy sky and snowy ground

An inch of light, an inch of my love
A bloom of cereus, a bloom of cloud
A bloom of snowflake, a bloom of dreams
Held carefully in the heart of my palm

A single seed of dust, A Bodhi tree
A single falling star, and just only you
Held carefully in the heart of my palm

7 reincarnations of husband and wife, just the reflections of a myth
After the 7 reincarnations, we must wait for another 100 years before it begins again
you are heaven and earth, you are wind and rain, you are sun
You are the rebellion of tenderness
You turned the four season backwards.

An inch of light, an inch of my love
A bloom of cereus, a bloom of cloud
A bloom of snowflake, a bloom of dreams
Held carefully in the heart of my palm

A single seed of dust, A Bodhi tree
A single falling star, and just you
Held carefully in the heart of my palm

In spite of all, I hold on to you closer and tighter
In spite of all, I’ve become more and more greedy
Until a thousand arrows pierce my heart, my heart will only give up then.

My left palm holds an empty heart
My right palm holds a heart entrenched in love
My fingers interlock to hold prisoner the essence of the heart
The sacrifice of our love is embedded deeply in my bones

Is it possible to not accept the fate of our love?
Is it possible to not accept the destiny of our life?
If it is all possible then use my life to save yours

we-have-the-destiny-to-meet-across-a-thousand-miles-4we-have-the-destiny-to-meet-across-a-thousand-mileswe-have-the-destiny-to-meet-across-a-thousand-miles-3we-have-the-destiny-to-meet-across-a-thousand-miles-2

Credits:

LADYBLANCE

  • Mesh head – CATWA Head Aisha V 4.10 (updated) – by Catwa Clip
  • Mesh body – -Belleza- Venus V4 – by Tricky Boucher
  • Skin applier and makeup Egozy/ Zeya/ Tan – by Nicole Button
  • Eyes – IKON Triumph Eyes/ Black – by Ikon Innovia
  • Hair – .:EMO-tions:.  Mei/ B&W – by Mirja Mills
  • Dress and headdress – =Zenith= Cairen Dress & Tou Shi/ Sky (gacha) – by Miffyhoi Rosca
  • Pose – oOo Studio/ Weddings/ Fairest – by Olaenka Chesnokov

MrBlance

  • Mesh head – CATWA Head Paul V 4.11 (updated) – by Catwa Clip
  • Mesh hands – Slink/ Relax- by Siddean Munro
  • Skin applier – [theSkinnery] Renji/ Sandy – by Umazuma Metaluna
  • Eyes – IKON/ Sovereign Eyes/ Coffee – by Ikon Innovia
  • Hair – NO.MATCH/ Yes!/ Blacks – by N0match
  • Outfit – :::Last Ride::: Kimono set04 – by Kagemaru McMahon
  • Pose –  oOo Studio/ Weddings/ Fairest – by Olaenka Chesnokov

Living on My Own

Sometimes I feel I’m gonna break down and cry
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own

Sometimes I feel I’m always walking too fast
And everything is coming down on me down on me
I go crazy oh so crazy living on my own

Dee do de de dee do de de
I don’t have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It’s not easy living on my own

Dee do de de dee do de de
I don’t have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Dee do de de dee do de de
I don’t have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

living-on-my-own-2living-on-my-own-3living-on-my-ownliving-on-my-own-4

Credits:

C’est la moitié de nous

Même, si tout est gris dehors
Même, si le passé s’endort
Même, si tout espoir est mort
Je t’aimerai encore

Même, si on est plus d’accord
Même, si on rêvait trop fort
Même, si on délie nos corps
Je t’aime-rai encore

Sans toi, je me perds quelque fois
J’ouvre si grand mes bras, au néant

Sans lui, j’ai perdu et appris
Laisser des morceaux de vies, au néant

(Refrain:)
Même si le temps nous laisses
Alors, je sais ce qui nous blesse
Encore, ce vide qui nous reste

 

À chacun de nos gestes
Ce regret qui nous manque
C’est la moitié de nous

Si le temps décolore
Même, c’est qu’on a de plus fort.
Même, qu’on ait raison ou tord
Je t’aime-rai encore

Même, si l’un de nous s’en sort
Même, en changeant de décor
Même, si j’avais des remords
Je t’aime-rai encore

Sans toi, je me perds quelque fois
J’ouvre si grand mes bras, au néant

Sans lui, j’ai perdu et appris
Laisser des morceaux de vies, au néant

(au Refrain)

Ce vide qui nous reste
A chacun de nos gestes
Ce regret qui nous ment

(au Refrain)

Si l’un de nous s’en sort
Même, en changeant de décor
Même, si j’avais des remords
Je t’aime-rai encore

cest-la-moitie-de-nous-4cest-la-moitie-de-nous-3cest-la-moitie-de-nous-2cest-la-moitie-de-nous-1

Credits:

LADYBLANCE

  • Mesh head – CATWA Head Candy V 4.10 (updated) – by Catwa Clip
  • Mesh body – Belleza- Venus V4 – by Tricky Boucher
  • Skin applier – Bold & Beauty/ Cameron/ Fair (upcoming 25th September @ Uber) – by JourdanMcMillan
  • Tattoo – PourQuoiPas/Lettre – by Enzime Portal
  • Makeup – S.E  Tokyo Fashion Makeup Collection (@ Cosmetic Fair) – by Ashamti
  • Eyes – IKON Promise Eyes/ Coffee – by Ikon Innovia
  • Hair – Amacci Hair/ Camari/ Blacks – by Carina Larsen
  • Dress – *Merlific*  Louisa Dress/ Unicorn V. Fr. (upcoming 25th September @ Suicide DollZ) – by Merl2010
  • Earrings – ::SG::  The Paper Earring (@ Lost & Found) – by SlackGirl
  • Mesh house and hanging chair – Trompe Loeil/ Yara Treehouse and Hanging Chair – by Cory Edo
  • Poses (pics 1-3) – from hanging chair
  • Pose (pose 4) – RK Poses/ As Long As I Got You (GG) – by Keon Xenga

MrBlance 

  • Mesh headNO!Project/ Mesh Head Six – by CheerNo Destiny
  • Mesh body – Slink/ Physique Male- by Siddean Munro
  • Mesh hands – Slink/ Relax- by Siddean Munro
  • Skin applier – Essences/ Ian/Medium 02 (@ Shiny Shabby) – by Inka Mexicola
  • Mesh ears – [MANDALA] Stretched Ears Omimi/ Male– by Kikunosuke Eel
  • Tattoo – { Speakeasy } Tro tattoo – by JamesEdwardQ
  • Hair – NO.MATCH/ No.Effect/Blacks – by N0match
  • Pants – Slink/ Stovepipe Jeans/ Stone – by Siddean Munro
  • Watch – [MANDALA] Billionaire/ Black – by Kikunosuke Eel
  • Poses (pics 1-3) – from hanging chair
  • Pose (pic 4) – RK Poses/ As Long As I Got You (GG) – by Keon Xenga

I play dead, it stops the hurting

Darling stop confusing me
With your wishful thinking
Hopeful embraces
Don’t you understand?
I have to go through this
I belong to here where
No-one cares and no-one loves
No light no air to live in
A place called hate
The city of fear

I play dead
It stops the hurting
I play dead
And hurting stops

It’s sometimes just like sleeping
Curling up inside my private tortures
I nestle into pain
Hug suffering
Caress every ache

I play dead
It stops the hurting

i-play-dead-it-stops-the-hurting-3i-play-dead-it-stops-the-hurting-2i-play-dead-it-stops-the-hurting-4i-play-dead-it-stops-the-hurting

Credits:

惩前毖后 (Learn from past mistakes to avoid future ones)

learn-from-past-mistakes-to-avoid-future-ones-2learn-from-past-mistakes-to-avoid-future-ones

Credits:

  • Mesh head – CATWA Head Gwen V 4.10 (updated) – by Catwa Clip
  • Mesh body – Belleza- Venus V4 – by Tricky Boucher
  • Skin applier – Bold & Beauty/ Liu/ Medium – by JourdanMcMillan
  • Makeup – S.E  Tokyo Fashion Makeup Collection (@ Cosmetic Fair) – by Ashamti
  • Eyes – IKON Triumph Eyes/ Black – by Ikon Innovia
  • Hair – [^.^Ayashi^.^] Hanako/ Basic Set – by Ikira Frimon
  • Dress – -AZUL- Brigitte/ Garnet – by Mami Jewell
  • Poses – Tuty’s Iconic Girl – by Tutys