Tags

, , , , , , , , , , , , , , , ,

I was surfing internet lately searching good songs and voila – I found this Bulgarian one. Honestly, I understood its gonna be my endless playing song this week after I heard it first time lol. The rhythm is so great I want to dance each time I hear it giphy Hope u will enjoy it too 😉

Галена:
Не тръгвай, не си тръгвай още!
За нас има още много любов,
само ти, само ти ме притежаваш..
и само ти ме познаваш дяволски добре!
Фики:
От твоята любов е първият мой бял косъм,
броят ме за млад, но вътре в мен на 100 съм!
Oт твойта любов..убийствената, единствената!
Галена:
От твоята любов на кожa и кости станах,
от твоята любов отдавна да спя престанах!
Разбирам добре, че трябва да спрем,
не трябва с мен – не до мен е твойто място!
Припев:
Но питам кой, кой е съгласен
с теб дори да е нещастен?
Кой, кой в теб познава всеки белег, всяка рана?
Кой, кой, кой отгоре ни прокле с любов такава,
че умиране да има, но отказване да няма?!
Фики:
Опитай без мен, макар да боли го искам!
Опитай след мен с други да бъдеш близка..
не гледай назад към нашия ад, живей на инат!
Галена:
И ако жена разбие сърцето в тебе,
не чакай, ела – вземи си сърце от мене!
Опитай без мен, макар полужив да бъдеш щастлив
Не до мен е твойто място!
Припев:
Но питам кой, кой е съгласен с теб дори да е нещастен?
Кой, кой в теб познава всеки белег, всяка рана?
Кой, кой, кой отгоре ни прокле с любов такава,
че умиране да има, но отказване да няма?!
Но питам кой, кой е безгрешен – да ми каже, щом ме срещне?!
Кой, кой има право да руши любов такава?
Кой, кой, кой залъгвам, че си тръгваш, че си тръгвам?

Нищо друго не желая – само с теб да съм до края!

English Translation

Galena:
Don’t go, not yet
There’s still too much love within us
only you, you own me
and only you know me so damn well.
 Fiki:
It is your love, that gave me my first white hair
people say i look young, but inside i feel a 100 years old,
because of your love.. a deadly one, the only one
 Galena:
I am all skin and bones from your love
Because of your love i lost my sleep a long time ago
I understand very well that we must stop
not with me – your place is not beside me
 Choirs:
But i’m asking you who, who is that person
who was willing to stay with you, even unhappy
Who, who knows your every wound and scar
Who, who damned us from above with a love like that
that dying is an option, but letting go is not
 Fiki:
Try on your own without me, its what i want even if it hurts me
And after me, try to be close with others..
Don’t look back towards our hell, be stubborn and live your life.
 Galena:
And if another woman ever breaks your heart
don’t hesitate, come and take some of my heart
Try on your own without me, to be happy even half alive
Your place is not here
 Choirs:
But im asking you who, who is that person
who was willing to stay with you, even unhappy
Who, who knows your every wound and scar
Who, who damned us from above with a love like that
that dying is an option, but letting go is not
And i’m asking who, who here claims to be a saint
let me meet them!
Who, who has the right to destroy a love like this one
Who, who am i fooling, that you would leave, that I would leave

Only thing I want is to be with you till the end

Only thing I want is to be with you till the end 2Only thing I want is to be with you till the endOnly thing I want is to be with you till the end 4Only thing I want is to be with you till the end 3

Credits:

LADYBLANCE

MrBlance

  • Mesh head[AK] Mike Mesh Head – by KaoZ Koba
  • Mesh body – [SIGNATURE] Gianni V 2.9 – by Raph Dirval
  • Hair – ::Exile:: Rogue – by Kavar Cleanslate
  • Jacket – ::GB::Military Jacket 2015/ White – by Garrete Moonkill
  • Pants – ::GB:: Roll Up Denim/ White – by Garrete Moonkill
  • Pose (pics 1,2)RK Poses/ I Wanna Hold You Forever (GG) – by Keon Xenga
  • Pose (pics 3,4) – {.:exposeur:.} Shhhhh– by RubyStarlight Writer
Advertisements